Rouge comme nous imaginons Tyr ou Sidon , il a été Carthage, comme il était la pourpre des Phéniciens;
de terre rouge et grasse, avec des mares d'eau sur lequel se dresse le grand et minces palmiers fraîche ombre, écho et la nostalgie d'une oasis, un mosquée verte, tapis de repos et de prière, l'image de l'éternel jardin du Coran.

Fille, car en dormance et arrête, heureux de sa beauté, car elle a toujours été dominée par des étrangers, principalement dominé par sa mère, la fatal mère méditerranéenne qui bloque  ses enfants dans une éternelle adolescence.

Vincenzo Consolo pour Meridiani (Sicile) - Juillet 1992

Palermo Red
Palermo a girl.

Red Tyre or Sidon as we imagine it, it was Carthage, as it was the purple of the Phoenicians;
of red earth and fat, with pools of water on which stands the tall, slender palm trees cool shadow, echo, and longing for an oasis, green mosque carpet of rest and prayer, the image of the eternal garden of the Koran.

Girl because dormant and stops, pleased with her beauty, because it has always been dominated by foreigners, primarily dominated by her mother, her fatal Mediterranean mother who locks  hers children in an eternal adolescence.

Vincenzo Consolo for Meridiani (Sicily) - July 1992

Palermo Roja
Palermo a una chica.

Roja como la imaginamosTiro o Sidón, roja como era Cartago, como lo fue la púrpura de los fenicios;
de tierra roja y grasa, con charcos de agua en que se encuentra el alto, los árboles de palma esbelta sombra fresca, eco, y el anhelo de un oasis, la alfombra verde de la mezquita de descanso y la oración, la imagen del jardín eterno del Corán.

Chica, porque latente y se detiene, satisfecho con su belleza, porque siempre ha estado dominado por los extranjeros, principalmente dominado por su madre, los fatal madre Mediterráneo que bloquea los niños en una eterna adolescencia.

Vincenzo Consolo de Meridiani (Sicilia) - julio de 1992

info@